1 00:00:41,291 --> 00:00:43,543 සෝල් බස්ටර්ස් 2 00:00:44,127 --> 00:00:46,921 කථාංගය 19 3 00:00:48,840 --> 00:00:50,508 අපි හරියටම නැහැ කඳු නගින්නන් ගැති, 4 00:00:50,592 --> 00:00:51,843 සහ මෙතන වැහි වැහැලා. 5 00:00:52,093 --> 00:00:55,555 - වැස්ස ඉක්මනින් නවතියි. - මම "ඇතුල්වීම තහනම්" ලකුණක් දැක්කා. 6 00:00:55,972 --> 00:00:56,973 -නවත් වන්න. -කුමක් ද? 7 00:00:59,350 --> 00:01:00,935 -එය කුමක් ද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 8 00:01:01,019 --> 00:01:02,020 ඒ පුද්ගලයෙක් නොවේද? 9 00:01:02,479 --> 00:01:04,105 පුද්ගලයෙක්ද? 10 00:01:05,940 --> 00:01:08,026 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 11 00:01:12,113 --> 00:01:13,656 හදිසි කාමරය 12 00:01:22,082 --> 00:01:23,374 ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? 13 00:01:23,458 --> 00:01:24,751 පිහියෙන් ඇන තුවාල, අධික උදර රුධිර වහනය. 14 00:01:24,834 --> 00:01:26,336 - ඔහුගේ වැදගත්කම කෙසේද? - අපට ඒවා හඳුනාගත නොහැක. 15 00:01:26,419 --> 00:01:27,504 අපට ලේ ගැලීමේ රෝගියෙක් සිටී! 16 00:01:36,346 --> 00:01:38,515 - මම ගියා. - තත්පරයක්. 17 00:01:39,140 --> 00:01:40,225 හරි. 18 00:01:40,975 --> 00:01:42,185 - ඔබේ බෑගය විවෘත කරන්න. -හරි හරී. 19 00:01:42,894 --> 00:01:44,020 මෙතන. 20 00:01:44,562 --> 00:01:45,814 ඔබ යාමට පෙර උගුරක් බොන්න. 21 00:01:45,897 --> 00:01:46,898 කමක් නැහැ. 22 00:01:49,818 --> 00:01:50,819 -එය හොඳයි. - ඒකද? 23 00:01:50,902 --> 00:01:53,029 - ස්තූතියි. - කරුණාකර මගේ තාත්තා ආරක්ෂා කරන්න. 24 00:02:05,875 --> 00:02:07,627 ස්ථානයේ ඉතිරි වූ පා සටහන් 25 00:02:08,044 --> 00:02:11,798 නඩුව විසඳීමේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. 26 00:02:11,881 --> 00:02:13,550 "අපරාධය නැවත සකස් කිරීම" 27 00:02:13,633 --> 00:02:17,220 ගෙවී ගිය සපත්තු යුගලයක් සැකකරු හැන්ගේ නිවසේ තිබී හමු විය 28 00:02:17,679 --> 00:02:20,014 අප සිතනවාට වඩා වැඩි යමක් අපට කියයි. 29 00:02:20,849 --> 00:02:24,227 පතුල් වල ඇති පස ගැලපේ... 30 00:02:24,310 --> 00:02:26,271 ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනවා. ඒ Jang Tansik වෙතින්. 31 00:02:26,354 --> 00:02:28,439 -ඒ නවකයෙක් නේද? - ඔව්. 32 00:02:28,523 --> 00:02:30,900 පාංශු විශ්ලේෂණයක්... 33 00:02:30,984 --> 00:02:31,985 මොකක් ද වෙන්නේ? 34 00:02:33,862 --> 00:02:34,946 කුමක් ද? 35 00:02:47,709 --> 00:02:48,751 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්. 36 00:02:53,715 --> 00:02:54,716 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්. 37 00:02:56,509 --> 00:02:58,887 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්! රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්! 38 00:02:58,970 --> 00:03:00,430 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්! 39 00:03:01,472 --> 00:03:04,058 නැහැ! 40 00:03:04,142 --> 00:03:05,810 රහස් පරීක්ෂක Seo. 41 00:03:05,894 --> 00:03:07,770 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 42 00:03:09,022 --> 00:03:12,233 ඒ රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් නොවේ. 43 00:03:13,318 --> 00:03:15,069 -නෑ? - ඒ වෙන කෙනෙක්. 44 00:03:15,153 --> 00:03:17,363 මේ සද්දෙ මොකක්ද? 45 00:03:17,906 --> 00:03:19,365 මම මෙතන නිදාගන්න හදනවා. 46 00:03:19,449 --> 00:03:22,535 ඔච්චර ඝෝෂා කරනවා නම්, එතනට යන්න! 47 00:03:22,619 --> 00:03:24,162 මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා. 48 00:03:24,454 --> 00:03:25,496 මට කණගාටුයි. 49 00:03:25,580 --> 00:03:26,664 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් කොහෙද? 50 00:03:26,748 --> 00:03:28,666 එයා දැන් ශල්‍යකර්මයක ඉන්නේ. 51 00:03:29,918 --> 00:03:33,254 ජුං ජුන්ග්වාන්. Jung Junghwan කොහෙද? 52 00:03:33,338 --> 00:03:35,215 - ටැන්සික්. Minseo. - රහස් පරීක්ෂක මූ. 53 00:03:35,298 --> 00:03:36,716 - කොහෙද ජුන්ග්වාන්? - අපි එලියට යමු. 54 00:03:36,799 --> 00:03:38,593 ඇයි දෙයියනේ ඔයා අඬන්නේ? 55 00:03:38,676 --> 00:03:39,719 -ඔහු කොහේ ද? -අපි යමු. 56 00:03:54,192 --> 00:03:56,152 මෙහෙයුම් කාමරය 57 00:04:12,168 --> 00:04:13,586 ජුන්ග් මහතාගේ බිරිඳ? 58 00:04:14,629 --> 00:04:15,797 ඔහුගේ බිරිඳ කොහෙද? 59 00:04:16,422 --> 00:04:17,507 යංගුන්. 60 00:04:18,007 --> 00:04:21,052 අහ්. මම ඔහුගේ බිරිඳයි. 61 00:04:21,135 --> 00:04:22,971 වාසනාවකට මෙන්, සැත්කම හොඳින් සිදු විය. 62 00:04:23,554 --> 00:04:26,641 මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා පිහිය ගැඹුරට කපා ඇත්නම් 63 00:04:26,724 --> 00:04:28,059 සහ ඔහුගේ අවයව වලට පහර දුන්නා, 64 00:04:28,142 --> 00:04:30,395 - නමුත් එය සිදු නොවීය. -හරි හරී. 65 00:04:30,979 --> 00:04:32,397 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ එයාට ගොඩක් ලේ ගියා. 66 00:04:32,480 --> 00:04:34,440 ඔහුට එතරම් ලේ අහිමි විය සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ 67 00:04:34,691 --> 00:04:36,901 එයාට තාම සිහිය නෑ කියලා. 68 00:04:37,652 --> 00:04:39,821 අපි දැනට ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි. 69 00:04:42,115 --> 00:04:43,199 මම දකියි. 70 00:05:14,230 --> 00:05:17,275 Hyeju වෛද්ය මධ්යස්ථානය 71 00:05:22,363 --> 00:05:24,032 සමාවෙන්න. 72 00:05:24,907 --> 00:05:26,534 මට සිගරට් එකක් ණයට ගත හැකිද? 73 00:05:27,243 --> 00:05:30,330 අහ්. සමාවෙන්න, මේක මගේ අන්තිම එක. 74 00:05:30,913 --> 00:05:32,457 මම දකියි. 75 00:05:35,877 --> 00:05:38,129 - බලන්න. -ඔව්? 76 00:05:42,592 --> 00:05:43,593 ඔයාට ස්තූතියි. 77 00:05:45,595 --> 00:05:47,555 මට ඔබේ ආලෝකයද ණයට ගත හැකිද? 78 00:05:48,056 --> 00:05:49,557 ෂුවර්. මෙතන. 79 00:06:01,319 --> 00:06:02,528 ඉදිරියට එන්න. 80 00:06:05,365 --> 00:06:08,659 ඒයි, ඒක ආපහු දෙන්න. මට විහිළු කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ. 81 00:06:08,910 --> 00:06:10,453 ඔයා කිව්වා දුම්පානය නවත්වනවා කියලා. 82 00:06:10,536 --> 00:06:11,746 මට අන්තිම සිගරට් එකක් බොන්න දෙන්න. 83 00:06:11,829 --> 00:06:15,375 එය තවත් එකකට සහ තවත් දෙයකට මග පාදයි. 84 00:06:15,875 --> 00:06:17,877 පීට් වෙනුවෙන්! 85 00:06:18,503 --> 00:06:20,213 ඉතින් ඔහු ප්‍රධානියා නම්? 86 00:06:20,296 --> 00:06:22,048 එයා හිතනවද මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලා? 87 00:06:22,340 --> 00:06:24,092 මම දන්නවා. ඔහු ඔබව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 88 00:06:25,051 --> 00:06:26,928 මට විශ්වාසයි ඔහු හොඳින් අදහස් කරන බව. 89 00:06:27,011 --> 00:06:28,304 පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 90 00:06:28,388 --> 00:06:30,306 එය අමතක කරන්න. මම අයින් වෙන්නයි යන්නේ. 91 00:06:30,973 --> 00:06:33,726 ඔබ ඉවත් වීමට යන්නේ නම්, අපි අලුත් කුසලතාවක් ඉගෙන ගනිමු සහ-- 92 00:06:33,810 --> 00:06:36,312 මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබ සමඟ හවුල් නොවෙමි. වසර මිලියනයකින් නොවේ. 93 00:06:37,814 --> 00:06:40,817 සිගරට් බොනවා වෙනුවට, අපි ඌරු මස් ටිකක් ගන්න යමු. 94 00:06:40,900 --> 00:06:43,027 අසල්වැසි නව ස්ථානයක් ඇත. 95 00:06:43,111 --> 00:06:45,405 - මමත් ගෙව්වා. - ඒක ආපහු දෙන්න. 96 00:06:46,030 --> 00:06:47,365 ඉදිරියට එන්න. 97 00:06:47,990 --> 00:06:50,535 දුම්පානය නතර කරන්න ඒ නිසා අපිට දිගු කාලයක් එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 98 00:06:51,119 --> 00:06:52,495 මට නැවත පොරොන්දු වෙන්න. 99 00:07:13,015 --> 00:07:14,517 SONGWON පොලිස් ස්ථානය 100 00:07:14,600 --> 00:07:16,185 හැන් ජුන්හෝ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 101 00:07:17,812 --> 00:07:18,813 හොඳින් කළා. 102 00:07:19,814 --> 00:07:22,358 එය වඩා හොඳ වනු ඇත අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා නම්, 103 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 නමුත් එය වැදගත් නොවේ. 104 00:07:25,194 --> 00:07:26,821 නඩුව වසා ඇත, ඒ නිසා එය යන්න දෙන්න. 105 00:07:27,905 --> 00:07:30,741 අල්ලා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ට පහර දුන් අවජාතකයා. 106 00:07:30,825 --> 00:07:34,370 කවුරු උනත් මොනවා උනත් අල්ලගන්න. 107 00:07:34,454 --> 00:07:36,372 තවද ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 108 00:07:37,248 --> 00:07:38,249 ඔව් සර්. 109 00:07:50,011 --> 00:07:52,054 - රහස් පරීක්ෂක ජෑන්ග්. - කැප්ටන්. 110 00:07:52,138 --> 00:07:54,599 මම සිද්ධිය වූ ස්ථානය නැරඹීමට යනවා එහිදී Det. ජුන්ග්ට පහර දුන්නා. 111 00:07:54,682 --> 00:07:58,102 අවට සීසීටීවී නැත, ඒ නිසා මට සාක්ෂිකරුවන් සොයන්න වෙනවා. 112 00:07:58,186 --> 00:08:00,938 මම කඳු නගින්නන් සමඟ කතා කරන්නම් කවුද එයාව හොයාගත්තේ. 113 00:08:01,147 --> 00:08:04,901 මට දැනගන්න ඕන ඔවුන් වැරදිකරු සමඟ මාර්ග තරණය කළේ නම්. 114 00:08:04,984 --> 00:08:06,235 කමක් නැහැ. සහ... 115 00:08:07,695 --> 00:08:08,779 මේක ගන්න. 116 00:08:11,908 --> 00:08:14,327 - මෙය කුමක් ද? - රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ගේ තුවාල ලබා දී, 117 00:08:14,410 --> 00:08:15,912 ආයුධය එලෙස පෙනෙනු ඇත. 118 00:08:16,245 --> 00:08:18,331 - ඒක බලන්න. - ඔව්, සර්. 119 00:08:18,956 --> 00:08:20,041 මම දන්නවා. 120 00:08:21,042 --> 00:08:22,126 ඒ අපතයෝ. 121 00:08:22,210 --> 00:08:23,544 ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද? 122 00:08:23,628 --> 00:08:24,795 ඒක පැහැදිලියි නේද? 123 00:08:24,879 --> 00:08:27,548 ඒ හඬ තතුබෑම් නාදය රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් වෙත ආපසු පැමිණිය යුතුය. 124 00:08:28,174 --> 00:08:31,511 උන්ට මොකක් හරි චකිතයක් තියෙනවා රහස් පරීක්ෂකයෙකුට පහර දීම. 125 00:08:32,053 --> 00:08:33,721 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම තලා දමමි. 126 00:08:33,804 --> 00:08:36,557 නිගමනවලට යන්න එපා. අපි දිගටම විමර්ශනය කරමු. 127 00:08:36,641 --> 00:08:38,559 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මට අදහසක් තියෙනවා! 128 00:08:38,643 --> 00:08:40,728 ඔබේ අදහස වැරදි විය හැක. 129 00:08:40,811 --> 00:08:42,939 සාක්ෂිකරුවන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න මුලින්ම රහස් පරීක්ෂක ජැන්ග් සමඟ. 130 00:08:43,022 --> 00:08:44,148 එය මත. 131 00:08:44,232 --> 00:08:46,859 මා එනතුරු ඉන්න, රහස් පරීක්ෂක මූ! 132 00:09:03,668 --> 00:09:06,045 රහස් පරීක්ෂක Jung Junghwan 133 00:09:20,142 --> 00:09:22,478 සෝල් බස්ටර්ස් 134 00:09:27,984 --> 00:09:29,193 හේයි, ඔයා මෙතන. 135 00:09:29,819 --> 00:09:31,320 මම රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් ගැන අසා ඇත්තෙමි. 136 00:09:31,946 --> 00:09:34,448 ඔහු හොඳින්ද? ඔහු ඇදගෙන යාවිද? 137 00:09:35,658 --> 00:09:36,826 දේවල් හොඳ නැහැ වගේ. 138 00:09:37,410 --> 00:09:38,828 ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත. 139 00:09:40,121 --> 00:09:41,998 ඒක භයානකයි. 140 00:09:46,335 --> 00:09:47,920 විමර්ශනය ගැන. 141 00:09:48,796 --> 00:09:50,798 මට ඔබව පළ කර තබා ගත යුතුව තිබුණි, 142 00:09:50,881 --> 00:09:52,925 නමුත් දේවල් ඉතා කාර්යබහුල විය. 143 00:09:53,009 --> 00:09:54,427 ඒකට සමාවෙන්න. 144 00:09:54,510 --> 00:09:55,886 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 145 00:09:56,387 --> 00:09:57,930 තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි. 146 00:09:58,514 --> 00:10:01,559 කොහොම උනත් ඇයි ඔයාට මාව බලන්න හිතුනේ? 147 00:10:04,312 --> 00:10:07,481 ඒ Han Junho බව ඔබට විශ්වාසද? 148 00:10:07,565 --> 00:10:09,066 ඇයි මම නොවන්නේ? 149 00:10:09,567 --> 00:10:12,612 අපි ඇමතුම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කළා, ඔහුගේ නිවසේ තිබී දාහක දුරකථනයක් අපට හමු විය. 150 00:10:13,195 --> 00:10:16,324 අපිට සපත්තු සපත්තුත් හම්බුනා සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ පා සටහන් සමඟ ගැලපේ. 151 00:10:16,407 --> 00:10:18,451 - ඔහු අපරාධය පිළිගෙන තිබේද? - ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරයි, 152 00:10:18,534 --> 00:10:19,785 නමුත් එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි. 153 00:10:20,077 --> 00:10:21,704 සාක්ෂි පාෂාණමය. 154 00:10:26,709 --> 00:10:28,502 ඔවුන් මුණගැසෙන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ. 155 00:10:28,586 --> 00:10:31,797 Jung Hyunjoo බාර් එකක වැඩ කළා. එහිදී ඔහුට ඇයව මුණ ගැසෙන්නට ඇත. 156 00:10:32,089 --> 00:10:34,884 ඊට පස්සේ ඔහු ඇයව ලුහුබඳින්න පටන් ගත්තා, ඇයට කතා කළා, උමතු වුණා, 157 00:10:34,967 --> 00:10:36,427 සහ දේවල් ඔහුගේ ආකාරයෙන් සිදු නොවූ විට ... 158 00:10:37,219 --> 00:10:38,721 ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා. 159 00:10:39,305 --> 00:10:41,974 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත අපි ඔහුගේ දුරකථනයෙන් සොයාගත් දේ. 160 00:10:42,058 --> 00:10:44,852 ඔහු තවත් ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස හඹා ගියේය. 161 00:10:44,935 --> 00:10:46,979 ඇයටත් අනතුරක් වෙන්න තිබුණා. 162 00:10:48,314 --> 00:10:50,024 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ජෙයින්ගෙ කේස් එක පිටිපස්සෙත් ඉන්නවා කියලා. 163 00:10:50,858 --> 00:10:53,152 ඔහු පාපොච්චාරණය කරන බව මම සහතික කරමි. 164 00:10:55,946 --> 00:10:56,947 කමක් නැහැ. 165 00:10:58,449 --> 00:11:00,117 මට එය ඔබෙන් පෞද්ගලිකව ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 166 00:11:00,951 --> 00:11:03,454 ආවට ස්තුතියි. මෙය ඔබටය. 167 00:11:06,207 --> 00:11:07,375 මෙය කුමක් සඳහාද? 168 00:11:07,458 --> 00:11:08,668 මට එළියට යන්න වෙනවා. 169 00:11:10,086 --> 00:11:11,128 ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද? 170 00:11:11,212 --> 00:11:13,547 - අපි කෑමක් ගනිමු. - වෙන වෙලාවක. 171 00:11:13,923 --> 00:11:14,924 ඔයා කොහේද යන්නේ? 172 00:11:15,007 --> 00:11:16,425 මම යන්නෙ Han Junho එක්ක කතා කරන්න. 173 00:11:34,402 --> 00:11:35,695 ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 174 00:11:38,864 --> 00:11:43,077 අපි කලින් හම්බවෙලා තියෙනවා නේද? මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 175 00:11:44,161 --> 00:11:45,996 ඔබ ජුං හ්යුන්ජූව මැරුවා, ඔබ නොවේද? 176 00:11:46,080 --> 00:11:47,790 ඇයි ඔබ එය කළේ? 177 00:11:56,632 --> 00:11:57,633 මම එහෙම කළේ නැහැ. 178 00:11:58,884 --> 00:11:59,969 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ කළේ නැත. 179 00:12:00,845 --> 00:12:02,471 ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා. 180 00:12:02,555 --> 00:12:04,932 "මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ." 181 00:12:05,015 --> 00:12:06,267 "මම ඒක කළේ නැහැ." 182 00:12:06,350 --> 00:12:08,936 මම ඇයව දැන සිටියේවත් නැත. 183 00:12:09,520 --> 00:12:11,897 ඔබ නොදන්නා කාන්තාවක් පසුපස හඹා ගියාද? 184 00:12:11,981 --> 00:12:13,691 ඇය ලස්සන වූ නිසා පමණි සහ ඔබ ඇයට කැමති වුණාද? 185 00:12:15,276 --> 00:12:16,694 ඔබ ජෙයින් සමඟ කළා වගේ? 186 00:12:24,535 --> 00:12:26,036 මම ඒක කළේ නැහැ. 187 00:12:27,246 --> 00:12:28,831 ඇයි කවුරුවත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 188 00:12:33,210 --> 00:12:34,545 මම ඒක කළේ නැහැ. 189 00:12:35,045 --> 00:12:37,339 ඔයා ජෙයින් දෙන්නම මැරුවා සහ Jung Hyunjoo. 190 00:12:39,008 --> 00:12:41,135 ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද තෝ වගේ ජරාවක් විශ්වාස කරන්නද? 191 00:12:44,930 --> 00:12:46,682 මම කිව්වා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා! 192 00:12:50,060 --> 00:12:51,562 මම ඒක කළේ නැහැ. 193 00:12:51,645 --> 00:12:53,147 ඒ මම නෙවෙයි. 194 00:12:53,230 --> 00:12:55,858 යන්න දෙන්න. ඒ අවජාතකයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! 195 00:12:55,941 --> 00:12:57,318 තෝ පුතේ! 196 00:13:00,237 --> 00:13:01,280 ඔහු දකුණු අත ය. 197 00:13:03,699 --> 00:13:05,993 ඔහු එක්කෝ ඔහුම පුහුණු කර ඇත දකුණු අත වීමට, 198 00:13:06,076 --> 00:13:08,496 නැතහොත් දකුණු අත ලෙස පෙනී සිටියේය. 199 00:13:41,153 --> 00:13:43,864 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා යංගුන්. 200 00:13:44,532 --> 00:13:46,033 Junghwan ශක්තිමත්. 201 00:13:46,116 --> 00:13:49,119 - ඔහු ඉක්මනින්ම එයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 202 00:13:53,207 --> 00:13:55,543 - රහස් පරීක්ෂක මූ. -ඔව්? 203 00:13:55,626 --> 00:13:58,838 ඔබ හඬ තතුබෑම් ගැනත් විමර්ශනය කරනවාද? 204 00:13:58,921 --> 00:14:00,464 හඬ තතුබෑම්? 205 00:14:01,048 --> 00:14:04,468 ඒ තරමටම කලබල වෙලා ජුන්ග්වාන් ප්‍රහාරයට ලක් වූ දා සිට, 206 00:14:05,052 --> 00:14:06,846 නමුත් ප්‍රහාරය එල්ල වූ දිනයේ 207 00:14:06,929 --> 00:14:09,682 මට කෝල් එකක් ආවා පොලිස් අන්‍යෝන්‍ය ආධාර සංගමයෙන්. 208 00:14:09,765 --> 00:14:12,726 ඔවුන් ණයක් ලබා දුන්නා අඩු පොලී අනුපාතයකට, 209 00:14:12,810 --> 00:14:15,521 ඒ නිසා මම ඔවුන්ට මුදල් ටිකක් යැව්වා. 210 00:14:16,063 --> 00:14:20,734 එතැන් සිට මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් අසා නැත, සහ මම එය හඬ තතුබෑමක් යැයි සැක කරමි. 211 00:14:20,818 --> 00:14:22,027 කීයක් එව්වද? 212 00:14:22,111 --> 00:14:23,404 අපගේ සියලු ඉතුරුම් 213 00:14:25,072 --> 00:14:27,157 සහ මිලියන 500 දිනා ගත්තේය අපි මෑතකදී ණයට ගත්තා. 214 00:14:31,412 --> 00:14:33,914 එය මට මෝඩකමක් විය. මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා. 215 00:14:34,456 --> 00:14:37,334 ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 216 00:14:37,418 --> 00:14:40,838 විනිසුරුවන් සහ නඩු පවරන්නන් පවා ඔවුන්ගේ සැලසුම් වලට වැටෙන්න 217 00:14:40,921 --> 00:14:42,381 ඒ නිසා ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරු වෙන්න එපා. 218 00:14:42,464 --> 00:14:44,383 කොච්චර සල්ලි නැති උනත් කමක් නෑ.. 219 00:14:44,466 --> 00:14:47,928 මම ඔබට ඒ සියල්ල නැවත ලබා දෙන බවට වග බලා ගන්නම්, අන්තිම ශතය දක්වා. 220 00:14:48,637 --> 00:14:49,680 දැනට, 221 00:14:50,931 --> 00:14:54,310 අපි Junghwan ගේ ප්‍රකෘතිය ගැන අවධානය යොමු කරමු. 222 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 හරි හරී. 223 00:15:03,944 --> 00:15:06,071 මෑතකදී, අලුත විවාහ වූවන් කිහිප දෙනෙක් සිය දිවි නසා ගත්හ 224 00:15:06,155 --> 00:15:07,740 හඬ තතුබෑම් වලට ගොදුරු වීමෙන් පසුව. 225 00:15:07,823 --> 00:15:09,742 ඒකත් ඔය අපතයෝ කරන වැඩක්. 226 00:15:09,825 --> 00:15:11,118 මම හිතුවේ මුන් ඔක්කොම අත්අඩංගුවට අරන් කියලා. 227 00:15:11,201 --> 00:15:14,455 අපි අත් අඩංගුවට ගත්තේ සල්ලි කාරයෝ විතරයි. මූලස්ථානය තවමත් නොනැසී පවතී. 228 00:15:16,790 --> 00:15:18,042 එයාලා කොහේ ද? 229 00:15:18,125 --> 00:15:21,629 ඔවුන් පහර දුන් බව මට සැකයි ජුන්ග්වාන් ඔහු වෙත ආපසු යාමට. 230 00:15:21,712 --> 00:15:23,589 - නිගමනවලට නොයන්න. -එයාලා කොහේ ද? 231 00:15:24,673 --> 00:15:27,509 චීනය? පිලිපීනය? මට කියන්න. 232 00:15:29,053 --> 00:15:30,679 මෙය රහස්‍ය තොරතුරු, 233 00:15:31,722 --> 00:15:34,308 නමුත් ඔවුන්ගේ කාර්යාලය චීනයේ, ඔවුන්ගේ නායකයා කොරියාවේ. 234 00:15:34,391 --> 00:15:35,559 එයා කොරියාවෙද? 235 00:15:36,143 --> 00:15:37,144 කොහෙද? 236 00:15:38,562 --> 00:15:40,898 මම ලිපිනය ගෙනාවා ඔබ බොහෝ කරදර කළ නිසා, 237 00:15:40,981 --> 00:15:43,609 නමුත් අප එනතුරු බලා සිටින්න උපාය මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කිරීමට, හරිද? 238 00:15:43,692 --> 00:15:45,277 නැති වෙන්න වෙලාවක් නෑ! 239 00:15:45,945 --> 00:15:47,655 ඔච්චර අසාධාරණ වෙන්න එපා. 240 00:15:47,738 --> 00:15:49,239 අපට මුදල් අයකර ගත හැකිද? 241 00:15:50,783 --> 00:15:52,409 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. 242 00:15:52,493 --> 00:15:54,328 ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ? 243 00:16:24,650 --> 00:16:26,276 හෙලෝ, මේ සොන්ග්වොන් පොලිසියයි. 244 00:16:26,860 --> 00:16:28,654 මට ඔබ ලේ පැල්ලම් කිහිපයක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 245 00:16:32,741 --> 00:16:35,411 - කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, ආච්චි. - මගේ කොණ්ඩයත් කරන්න, ආච්චි. 246 00:16:35,494 --> 00:16:37,329 - කරුණාකර, ආච්චි. - නූරි. 247 00:16:37,413 --> 00:16:39,289 - ආච්චි. - ගැහැණු ළමයින්. 248 00:16:39,373 --> 00:16:41,834 - දැන් සේනගේ වාරය. ඔබේ වාරය එනතෙක් ඉන්න. - කරුණාකර, ආච්චි. 249 00:16:41,917 --> 00:16:44,253 - මේක මට වැඩියි. - මගේ කොණ්ඩෙත් කරන්න, ආච්චි. 250 00:16:44,336 --> 00:16:45,629 නිශ්චලව සිටින්න, එවිට මට ඔබේ කොණ්ඩය කළ හැකිය. 251 00:16:45,713 --> 00:16:48,215 "ඉදිරිපස දොර" 252 00:16:49,842 --> 00:16:50,884 ඒ කවුද? 253 00:16:51,468 --> 00:16:52,469 ආයුබෝවන්... 254 00:16:53,470 --> 00:16:57,099 හෙලෝ, මම ජුන්ග්වාන්ගේ සගයා, Seo Minseo. 255 00:16:57,599 --> 00:16:58,726 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 256 00:17:00,561 --> 00:17:02,312 ඔබ හුරතල් පෙනුමක් ඇති බව මම සහතික කරමි. 257 00:17:03,105 --> 00:17:05,024 - ඉවරයි! - වාව්! 258 00:17:05,107 --> 00:17:06,108 ඒක හරිම ලස්සනයි. 259 00:17:06,191 --> 00:17:07,818 මම නර්තන ශිල්පිනියක් වගේ. 260 00:17:07,901 --> 00:17:09,236 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 261 00:17:09,820 --> 00:17:12,031 ඔයාලා හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 262 00:17:12,114 --> 00:17:13,115 - හරිම ලස්සනයි. - මම මගේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි. 263 00:17:13,198 --> 00:17:14,491 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 264 00:17:14,825 --> 00:17:16,368 එය සඳහන් නොකරන්න. 265 00:17:16,452 --> 00:17:18,996 මම නැවතිලා ඔබට උදව් කරන්නම් මට හැකි සෑම විටම. 266 00:17:19,079 --> 00:17:20,247 ඒක හරි වෙයිද? 267 00:17:20,330 --> 00:17:21,665 ඇත්ත වශයෙන්. 268 00:17:22,207 --> 00:17:24,501 - ඔබ යාමට සූදානම්ද? - ඔව්! 269 00:17:24,585 --> 00:17:25,878 පාසලට යන්න! 270 00:17:25,961 --> 00:17:27,046 -මාව අනුගමනය කරන්න. - පාසලට. 271 00:17:27,129 --> 00:17:28,756 පෙළ ගැසී සූදානම් වන්න. 272 00:17:28,839 --> 00:17:30,507 සූදානම්! 273 00:17:30,591 --> 00:17:31,633 නුරිට ආයුබෝවන් කියන්න. 274 00:17:31,717 --> 00:17:34,178 - බායි, නූරි. - ආයුබෝවන්, ආච්චි. 275 00:17:34,261 --> 00:17:35,512 -නැවත හමුවෙන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 276 00:17:35,596 --> 00:17:37,639 -අපි යමු. අපි අයින් වෙලා. -අපි යමු! 277 00:17:37,723 --> 00:17:39,975 - දිවා සුරැකුමට! -ඒක හරි. 278 00:17:43,312 --> 00:17:45,064 - ඔයා පරක්කුයි. - ඔව්. 279 00:17:45,731 --> 00:17:48,442 - මම රහස් පරීක්ෂක ජුංගේ ළමයින්ට උදව් කළා. - ආ. 280 00:17:48,525 --> 00:17:50,944 ඔබ රෝහලෙන් කිසිවක් අසා තිබේද? 281 00:17:51,028 --> 00:17:52,029 තවමත් නෑ. 282 00:17:52,654 --> 00:17:54,740 - කෝ කැප්ටන්? - ඔහු ඔහුගේ කාර්යාලයේ. 283 00:17:54,823 --> 00:17:57,910 මේ දවස්වල එයා ගොඩක් දුර්වල වෙලා වගේ. 284 00:17:57,993 --> 00:17:59,453 ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි. 285 00:18:02,664 --> 00:18:05,501 - රහස් පරීක්ෂක මූ කොහෙද? - මම උදේ ඔහුව දැකලා නැහැ. 286 00:18:05,584 --> 00:18:07,503 මම හිතන්නේ නැහැ එයා තාම වැඩට ඇවිත්. 287 00:18:07,586 --> 00:18:11,590 ඔහු මෙතරම් වගකීම් විරහිත ඇයි? අපි ඒ විදියටම කෙටිකතා කරනවා. 288 00:18:14,009 --> 00:18:15,052 එයා මෙහෙ. 289 00:18:19,515 --> 00:18:20,516 ඔයා පරක්කුයි. 290 00:18:22,434 --> 00:18:25,604 කැප්ටන්, මම දවස නිවාඩු ගන්න කැමතියි. 291 00:18:26,730 --> 00:18:28,273 - ඔබ? - රහස් පරීක්ෂක මූ. 292 00:18:28,982 --> 00:18:30,818 මෙම තත්වය තුළ ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 293 00:18:31,527 --> 00:18:34,947 Det සමඟ. ජුන්ග් රෝහලේ, එය මට වැඩ කිරීමට පෙලඹීමක් දැනෙනවා වගේ නොවේ. 294 00:18:35,030 --> 00:18:37,574 - ඔබ වැරදිකරු අල්ලා ගන්නේ නැද්ද? - මම. 295 00:18:40,119 --> 00:18:42,621 මම යනවා අවජාතකයා අල්ලන්න මගේම දෑතින්. 296 00:18:44,289 --> 00:18:45,666 ඒත් හදිසියක් තියෙනවා. 297 00:18:46,458 --> 00:18:49,461 - හදිසියක්? - ඒක පුද්ගලික එකක්. 298 00:18:50,129 --> 00:18:51,922 මම දවස නිවාඩු ගන්න කියලා බල කරනවා. 299 00:18:52,589 --> 00:18:54,299 -ඉදිරියට යන්න. - කැප්ටන්. 300 00:18:54,383 --> 00:18:56,635 මම ආපු ගමන් ලියකියවිලි ටික කරන්නම්. 301 00:18:58,220 --> 00:18:59,221 රහස් පරීක්ෂක මූ. 302 00:19:03,267 --> 00:19:04,309 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 303 00:19:11,692 --> 00:19:13,443 කපිතාන්. 304 00:19:13,652 --> 00:19:16,071 ඔබ ඔහුට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? මෙම තත්වය තුළ? 305 00:19:16,155 --> 00:19:17,906 මමත් එළියට යනවා. 306 00:19:20,200 --> 00:19:21,618 මම දවස නිවාඩු ගන්නේ නැහැ. 307 00:19:26,790 --> 00:19:28,125 අපි සූදානම් වෙමු. 308 00:19:29,334 --> 00:19:34,339 අහ්, මම ඔබේ කණ්ඩායම කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් මේ නිහඬයි. 309 00:19:36,842 --> 00:19:38,510 මේක ඔයාගේ කැප්ටන් වෙනුවෙන්. 310 00:19:38,594 --> 00:19:41,013 - ඔහුට එය ඔහුගේ කාර්යාලයට භාර දීමට අවශ්‍යයි. -හරි හරී. 311 00:19:41,096 --> 00:19:42,931 මෙන්න ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ කිහිපයක්. 312 00:19:43,015 --> 00:19:44,641 ඒවා සංවිධානය කර උඩුගත කරන්න. 313 00:19:44,725 --> 00:19:45,726 හරි හරී. 314 00:19:46,351 --> 00:19:50,355 අහ්, කොහොමද වැඩේ රහස් පරීක්ෂක ජුංගේ හඬ තතුබෑම් නඩුව සමඟද? 315 00:19:51,231 --> 00:19:52,399 සමාවෙන්න? 316 00:19:52,482 --> 00:19:53,609 ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද? 317 00:19:57,738 --> 00:19:59,740 අපි ආපහු ආවා. 318 00:20:01,533 --> 00:20:03,827 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමේ නායකයා Songwon වෙතින් මෙහි ඇත. 319 00:20:06,872 --> 00:20:08,665 හලෝ, ඔයා මාව බලන්න ආවද? 320 00:20:08,749 --> 00:20:10,667 - ඔව්. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. -හරි හරී. 321 00:20:12,878 --> 00:20:14,671 - මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. - නිසැකවම. 322 00:20:14,755 --> 00:20:16,882 දවසේ සූදු ඒකාබද්ධ මර්දනයේ, 323 00:20:17,174 --> 00:20:19,843 ඔබ වාහනයක් බෙදා ගත්තා රහස් පරීක්ෂක Jung Junghwan එක්ක නේද? 324 00:20:19,927 --> 00:20:22,137 ඔව්, ඔහු මට මෙහි ගමනක් දුන්නා. 325 00:20:22,221 --> 00:20:24,598 ඔබ කතා කළ දේ ඔබට මතකද? 326 00:20:25,182 --> 00:20:26,433 හොඳයි... 327 00:20:26,516 --> 00:20:30,771 එය කෙටි ගමනක් විය, ඒ නිසා මට වැඩිය මතක නැහැ. 328 00:20:30,854 --> 00:20:33,941 එය කැපී පෙනෙන දෙයක් විය යුතු නැත. ඔබට මතක තබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්. 329 00:20:34,858 --> 00:20:36,318 මට හිතන්න දෙන්න. 330 00:20:36,401 --> 00:20:40,614 අහ් හරි. එයා මගෙන් පන්සල ගැන ඇහුවා. 331 00:20:41,949 --> 00:20:43,033 පන්සලද? 332 00:20:43,575 --> 00:20:45,869 රහස් පරීක්ෂකයා මෙහි පෙනී සිටියේය 333 00:20:45,953 --> 00:20:48,455 සහ අපේ සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න කියලා. 334 00:20:52,542 --> 00:20:55,420 කැමරාව පාරට මුහුණලාද? 335 00:20:56,129 --> 00:20:57,256 ඔව්. 336 00:20:57,339 --> 00:20:58,548 තහඩු අංකය එයද? 337 00:20:59,967 --> 00:21:01,051 හරි, ස්තුතියි. 338 00:21:04,221 --> 00:21:07,057 වාසනාවකට මෙන්, ඔහු සොයා ගත්තේය ඔහු සොයන්නේ කුමක්ද. 339 00:21:08,225 --> 00:21:09,309 ඒ සියල්ල විය. 340 00:21:10,310 --> 00:21:13,605 ඔබ සතුව තවමත් එම CCTV දර්ශන තිබේද? 341 00:21:13,689 --> 00:21:16,483 ටික කාලෙකට පස්සේ මේ පන්සල මංකොල්ල කෑවා. 342 00:21:17,359 --> 00:21:18,402 යහපත්කම. 343 00:21:27,369 --> 00:21:30,080 කපා දැමූ වයර් 344 00:22:16,043 --> 00:22:18,128 රහස් පරීක්ෂක Jung Junghwan 345 00:22:19,671 --> 00:22:21,882 ඔබ හොඳින් ද? ඒක ඔයාව බය කරන්න ඇති. 346 00:22:21,965 --> 00:22:24,176 රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී සියලු ආකාරයේ දේවල් සිදු වේ. 347 00:22:24,259 --> 00:22:26,386 නරකම අවස්ථාව, මම විනය ක්‍රියාමාර්ගවලට මුහුණ දෙනවා. 348 00:22:26,470 --> 00:22:27,471 තවමත්... 349 00:22:27,554 --> 00:22:29,348 කොහොමත් මට උසස්වීමක් ලැබෙන්න තිබුණා. 350 00:22:29,681 --> 00:22:31,266 එබැවින් එය සමබර වනු ඇත. 351 00:22:36,355 --> 00:22:38,023 - රහස් පරීක්ෂක Seo. -ඔව්? 352 00:22:39,649 --> 00:22:41,777 මට හවස නිවාඩු ගන්න ඕන. 353 00:22:43,528 --> 00:22:45,197 ඔබත් නොවේ. 354 00:22:46,531 --> 00:22:47,574 මට කණගාටුයි. 355 00:22:56,917 --> 00:23:01,838 ටැන් ආහාර 356 00:23:05,759 --> 00:23:07,344 - ජැන්ග් මහතා මෙහි සිටී. - තේරුම් ගත්තා ද. 357 00:23:15,936 --> 00:23:18,230 බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා පැවසීය 358 00:23:18,814 --> 00:23:21,775 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ට නොහැකි වනු ඇත එයාගෙ සල්ලි අයකරගන්න නේද? 359 00:23:24,236 --> 00:23:26,238 මේක භයානකයි. 360 00:23:27,364 --> 00:23:30,826 ඔහු අවසන් විය හැකිය ඔහුගේ මහල් නිවාසය අහිමි වීම. 361 00:23:44,589 --> 00:23:46,299 ප්රධාන විධායක නිලධාරී හොං ටැන්බොං 362 00:23:46,383 --> 00:23:48,385 මේ කළගුණ නොදත් පිස්සාව ගන්න මෙතනින්! 363 00:23:48,760 --> 00:23:50,387 මෙතැනින් පිටත් වූ පසු, සියලු උසස් හා බලවත්, 364 00:23:50,470 --> 00:23:53,098 ඔබ නැවත මෙහි දණින් වැටී සිටින්නේ ඇයි? 365 00:24:01,690 --> 00:24:04,192 මම බලෙන් අයින් වෙනවා. 366 00:24:04,276 --> 00:24:06,778 ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති. 367 00:24:06,862 --> 00:24:11,032 මට වැඩක් නෑ ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වුනත් හොරෙක් වුනත්. 368 00:24:11,116 --> 00:24:14,786 මම ඔබේ පවුල ගැන සලකා බැලීම නැවැත්තුවා ඔයා ගිය දවස. 369 00:24:15,370 --> 00:24:16,955 - ආච්චි. - ඇයි, ඔබ ... 370 00:24:17,038 --> 00:24:19,958 මම තවදුරටත් ඔබේ ආච්චි නොවේ. මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න! 371 00:24:20,417 --> 00:24:21,918 පිං නැති පොඩි පිස්සෙක්. 372 00:24:22,377 --> 00:24:26,590 මේ අලුතින් හදපු අමුමිරිස් හොද්ද. 373 00:24:26,673 --> 00:24:29,092 එය අපගේ ආහාර කට්ටලයට ඇතුළත් වේ. 374 00:24:33,305 --> 00:24:34,931 එය ටිකක් මාළු සහිතයි. 375 00:24:37,809 --> 00:24:38,977 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 376 00:24:39,644 --> 00:24:41,062 ඇයි ඒ? 377 00:25:09,966 --> 00:25:11,301 අමුද්රව්ය උසස් තත්ත්වයේ, 378 00:25:11,384 --> 00:25:13,637 නමුත් ඒවා පිසින ලදී වැරදි උෂ්ණත්වයේ දී. 379 00:25:13,720 --> 00:25:15,555 ඒවා පිසින ලදී තාපාංකයට පහළින්, 380 00:25:15,639 --> 00:25:17,224 මාළු සුවඳක් ඇති විය. 381 00:25:21,853 --> 00:25:23,188 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 382 00:25:23,271 --> 00:25:25,857 -නැවත උත්සාහ කරන්න. - ඔව්, නෝනා. 383 00:25:31,780 --> 00:25:34,658 - ඉතින් ඔබ හමුදාවෙන් ඉවත් වෙනවාද? - ඔව්. 384 00:25:34,741 --> 00:25:36,701 අත්හැරීම මුරණ්ඩු ලෙස ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව 385 00:25:36,785 --> 00:25:37,953 මේ කාලය පුරාම? 386 00:25:38,036 --> 00:25:40,497 මම ඉදිරිපත් කරන්න ඉන්නේ මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 387 00:25:41,081 --> 00:25:43,500 -ඔයාට විශ්වාස ද? - මම මේ ගැන බොරු කියන්නේ නැහැ. 388 00:25:46,211 --> 00:25:49,172 හොඳයි. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුනේ, 389 00:25:49,256 --> 00:25:51,675 නමුත් ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා. 390 00:25:52,259 --> 00:25:54,427 ඔයාට මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා ඉක්මනින්. 391 00:25:54,511 --> 00:25:57,556 නැවුම් වාතය ලබා ගන්න, 392 00:25:58,306 --> 00:26:00,475 සහ ලබන මාසේ මෙතන වැඩ පටන් ගන්න. 393 00:26:01,101 --> 00:26:04,104 ඇයි ඔබේ තියුණු බුද්ධිය නාස්ති කරන්නේ සුවඳ? 394 00:26:04,604 --> 00:26:06,606 ඔබට ඔබේ නාසය ගැන දුකක් නැද්ද? 395 00:26:07,816 --> 00:26:09,109 එක් කොන්දේසියක් මත වුවද. 396 00:26:09,192 --> 00:26:10,944 කොන්දේසියක්? එය කුමක් ද? 397 00:26:12,028 --> 00:26:13,530 මට සල්ලි ටිකක් ඕන. 398 00:26:13,613 --> 00:26:14,906 සල්ලිද? 399 00:26:15,699 --> 00:26:16,700 ෂුවර්. 400 00:26:16,783 --> 00:26:20,287 මට එය ගොඩක් අවශ්යයි. 401 00:26:22,831 --> 00:26:24,833 මම දන්නේ නැහැ මේ මොනවා ගැනද කියලා, 402 00:26:24,916 --> 00:26:26,751 නමුත් ඉදිරිපත් කරන්න මුලින්ම ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 403 00:26:27,335 --> 00:26:29,170 අපි පසුව මුදල් සාකච්ඡා කරමු. 404 00:26:30,255 --> 00:26:32,549 මම කවදාවත් කලින් ගෙවන්නේ නැහැ. 405 00:26:35,927 --> 00:26:37,470 හරි, ආච්චි. 406 00:26:38,221 --> 00:26:41,516 දැන්, නැගී සිටින්න සහ ඔබ සැපපහසු වන්න. 407 00:26:45,645 --> 00:26:49,357 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? ඇයි මම කියන විදියට කරන්නේ නැත්තේ? 408 00:26:49,441 --> 00:26:51,109 මම කිව්වා නැගිටින්න! 409 00:26:51,192 --> 00:26:53,653 මගේ කකුල් නින්දට වැටුණා. 410 00:26:58,700 --> 00:27:03,330 මගේ යහපත, ඔබ. 411 00:27:22,766 --> 00:27:24,184 අහිමි වීමට කාලයක් නැත! 412 00:27:24,267 --> 00:27:27,395 ඔවුන් මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා ඇති අපි කතා කරන පරිදි. අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ. 413 00:27:27,479 --> 00:27:29,606 හැමදේකම පිලිවෙලක් තියෙනවා. 414 00:27:29,689 --> 00:27:31,733 මට වැඩක් නෑ. මට ලිපිනය දෙන්න. 415 00:27:33,234 --> 00:27:34,653 මට දැන්ම දෙන්න! 416 00:27:41,117 --> 00:27:42,202 Hongmyo චීන අවන්හල 417 00:27:42,285 --> 00:27:45,497 ඉතින් මේකද ලොක්කා ඉන්නේ? ස්තුතියි. 418 00:27:45,955 --> 00:27:47,040 රහස් පරීක්ෂක මූ. 419 00:27:47,123 --> 00:27:50,460 ඔවුන් වඩාත්ම දරුණු ය හඬ තතුබෑම් නාදයක් එහි 420 00:27:50,543 --> 00:27:52,545 -ඔබ උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටිය යුතුය-- - මම ඒවා පෙන්වන්නම් 421 00:27:53,505 --> 00:27:55,298 නපුරු පෙනුම මොන වගේද කියලා. 422 00:27:55,382 --> 00:27:58,301 හේයි! 423 00:28:06,810 --> 00:28:09,396 ඒ තවත් සගයෙක් 601 කාමරයේ රෝගියාගේ. 424 00:28:09,979 --> 00:28:12,649 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් බව මට ආරංචි විය. ඒවා තදින් බැඳ තිබිය යුතුය. 425 00:28:13,733 --> 00:28:16,277 දැන්, එය පක්ෂපාතීත්වයයි. 426 00:28:32,711 --> 00:28:35,338 ඒකත් සගයෙක් 601 කාමරයේ රෝගියාගේ නේද? 427 00:28:41,094 --> 00:28:42,721 ඔවුන් පවුලක් මෙන් විය යුතුය. 428 00:28:56,067 --> 00:28:58,403 තව සගයෙක් ඉන්නවා 601 කාමරයේ රෝගියාගේ. 429 00:29:01,948 --> 00:29:04,534 ඉන්න. ඒවා එතරම් තද නම්, 430 00:29:04,617 --> 00:29:06,828 ඇයි ඒ හැමෝම වෙනම සංචාරය කරනවාද? 431 00:29:06,911 --> 00:29:09,247 ඔබ හරි. සමහර විට ඔවුන් සමීප නැත. 432 00:29:10,123 --> 00:29:13,543 ඔවුන් සමීපද නැද්ද යන්න මට කිව නොහැක. 433 00:29:13,877 --> 00:29:15,044 කොච්චර අමුතුයි. 434 00:29:27,766 --> 00:29:30,018 යාඥා කාමරය 435 00:29:37,942 --> 00:29:39,027 කපිතාන්? 436 00:29:40,111 --> 00:29:41,112 රහස් පරීක්ෂක Seo. 437 00:29:41,196 --> 00:29:42,739 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 438 00:29:42,947 --> 00:29:45,867 අහ්, මට කරදරයක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔහුගේ කාමරයට යාමෙන්. 439 00:29:47,535 --> 00:29:49,287 අසුන් ගන්න. 440 00:29:55,043 --> 00:29:56,461 නමුත්... 441 00:29:56,795 --> 00:30:00,048 ඔබ ආගමික නොවන බව කීවේ නැද්ද? 442 00:30:01,174 --> 00:30:02,926 ඔයත් නෑ කිව්වා. 443 00:30:04,844 --> 00:30:05,929 මම නැහැ. 444 00:30:09,224 --> 00:30:14,270 කියමනක් තියෙනවා, "දෙවියන් වහන්සේ දාදු කැට සෙල්ලම් නොකරයි." 445 00:30:14,854 --> 00:30:16,314 එය අයින්ස්ටයින්ගේ උපුටා ගැනීමකි. 446 00:30:18,274 --> 00:30:21,778 අයින්ස්ටයින් විශ්වාස කළේ නැත එම අවස්ථාව විද්‍යාවේ කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. 447 00:30:22,278 --> 00:30:25,406 ඒකයි ප්‍රතික්ෂේප කළේ ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව. 448 00:30:27,742 --> 00:30:31,871 එය ඔබගේ දර්ශනයට සමානයි. 449 00:30:34,624 --> 00:30:36,668 නමුත් ඔහු වැරදියි. 450 00:30:38,169 --> 00:30:43,049 මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම නොවේ යන්න තර්කයෙන් පැහැදිලි කළ හැකි ය. 451 00:30:44,217 --> 00:30:48,012 සමහර විට ඒ සියල්ල පාලනය කරන්නේ අහම්බයයි. 452 00:30:51,432 --> 00:30:55,395 අපේ යාඥා කොහාටද යන්න අපි දන්නේ නැහැ හෝ ඔවුන් ළඟා වන්නේ කාටද, 453 00:30:57,105 --> 00:30:59,524 නමුත් දැන් අපට කළ හැක්කේ යාච්ඤා කිරීම පමණි. 454 00:31:04,571 --> 00:31:05,738 ඊට අමතරව, 455 00:31:06,656 --> 00:31:08,074 මෙතන ලස්සනයි නිහඬයි. 456 00:31:08,741 --> 00:31:10,660 පිහාටු ද සුවපහසු ය. 457 00:31:12,954 --> 00:31:14,330 මෙය ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක්. 458 00:31:14,414 --> 00:31:16,916 මම නැවතත් සියල්ල දන්නා කෙනෙක්ද? 459 00:31:18,793 --> 00:31:19,961 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 460 00:31:20,253 --> 00:31:22,380 මම හොඳ නිසා, මම ඔබ සමඟ ඉවසන්නෙමි. 461 00:31:52,869 --> 00:31:54,162 හේයි, යාලුවනේ. 462 00:31:56,289 --> 00:31:58,708 ඔයාට මෙතනට යන්න බෑ. ඔයාට රිදෙයි. 463 00:31:58,791 --> 00:32:00,752 ඔබට කරුණු දෙකක් වැරදී ඇත. 464 00:32:00,835 --> 00:32:03,713 -කුමක් ද? - එක, මම ඔබේ මිතුරා නොවේ. 465 00:32:04,881 --> 00:32:06,466 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 466 00:32:06,549 --> 00:32:08,801 දෙක, ඔයාට තමයි තුවාල වෙන්නේ. 467 00:32:10,011 --> 00:32:11,763 බීල නම් ගෙදර යන්න. 468 00:32:11,846 --> 00:32:15,058 මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා. 469 00:32:19,228 --> 00:32:20,480 ඒ මොන මගුලක්ද? 470 00:32:21,314 --> 00:32:23,441 -ඒකට සාප වේවා. - මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 471 00:32:25,526 --> 00:32:27,070 ඔබ ඔහුට එසේ කළාද? 472 00:32:27,153 --> 00:32:29,238 - හේයි. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 473 00:32:29,322 --> 00:32:30,615 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 474 00:32:30,698 --> 00:32:32,325 කුමක් ද? අපට පෙන්වන්නේ කුමක්ද? 475 00:32:32,408 --> 00:32:34,619 මම ඔහුට කළේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 476 00:32:34,702 --> 00:32:37,205 මේ මෝඩයා ඔහුගේ මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 477 00:32:45,755 --> 00:32:46,756 යාලුවනේ! 478 00:32:46,839 --> 00:32:48,257 "එකක්" 479 00:32:48,341 --> 00:32:50,218 හැමෝම එළියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 480 00:32:51,177 --> 00:32:52,887 මහ හයියෙන් ඇඬුවාට... 481 00:33:01,896 --> 00:33:03,314 "දෙක" 482 00:33:10,029 --> 00:33:11,197 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 483 00:33:15,535 --> 00:33:17,537 පන්ච් 484 00:33:19,247 --> 00:33:20,707 හරි, ඒක ගේන්න. 485 00:33:20,790 --> 00:33:22,792 ඔහුට පහර දෙන්න! 486 00:33:22,875 --> 00:33:23,876 මෙහේ එන්න! 487 00:33:31,300 --> 00:33:32,969 - ඉදිරියට එන්න! - අවජාතකයා! 488 00:35:03,059 --> 00:35:04,685 "තුන" 489 00:35:12,485 --> 00:35:14,153 Hongmyo චීන අවන්හල 490 00:35:30,294 --> 00:35:31,295 ඌ කව් ද? 491 00:35:33,131 --> 00:35:35,424 වෙන කවුද? ඒ මමයි. 492 00:35:38,594 --> 00:35:41,222 අහ්. ඒ ඔබයි. 493 00:35:41,973 --> 00:35:44,642 මෙම ස්ථානය කුමක්දැයි ඔබ පවා දන්නවාද? 494 00:35:46,394 --> 00:35:48,062 ඔබම බලාගන්න. ඔබ අවසානයේ බිමට වැටිය හැකිය. 495 00:35:49,105 --> 00:35:51,482 මට සැකයි ඔයාට පුලුවන් වෙයිද කියලා... 496 00:36:00,783 --> 00:36:02,201 ඔබ මෙහි ලොක්කාද? 497 00:36:05,204 --> 00:36:06,414 ඉතින් මම නම්? 498 00:36:06,497 --> 00:36:08,541 කවුද කිව්වේ ඔයාට පුළුවන් කියලා මේ විදියට මෙතනට එනවද? 499 00:36:08,624 --> 00:36:10,751 - ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද? - එය කපා දමන්න. 500 00:36:11,335 --> 00:36:13,254 මගේ ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න. 501 00:36:14,255 --> 00:36:15,548 ඔබ රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් දන්නවා නේද? 502 00:36:16,465 --> 00:36:18,176 මම කොහොමද බැරි? 503 00:36:21,012 --> 00:36:22,054 ඔබ ඇණවුම් කළා 504 00:36:23,264 --> 00:36:24,599 ඔහුට එල්ල වූ ප්‍රහාරය? 505 00:36:24,682 --> 00:36:27,101 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මට අවංකව පිළිතුරු දෙන්න. 506 00:36:28,644 --> 00:36:29,729 ඔයාද එකා 507 00:36:30,980 --> 00:36:32,148 ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද? 508 00:36:35,234 --> 00:36:37,028 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 509 00:36:37,612 --> 00:36:38,779 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 510 00:36:40,531 --> 00:36:42,700 එතකොට මම ඔයාට මතක් වෙනකම් ගුටි කනවා. 511 00:36:42,783 --> 00:36:45,119 ඔෆිසර් ඔෆ් ලයින් එකේ. 512 00:36:45,912 --> 00:36:47,288 ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද? 513 00:36:48,915 --> 00:36:51,000 ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 514 00:36:59,550 --> 00:37:01,510 - ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද? - මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්. 515 00:37:06,015 --> 00:37:07,099 බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් නේද? 516 00:37:08,267 --> 00:37:09,268 මෙහේ එන්න. 517 00:37:35,419 --> 00:37:36,420 අවජාතකයෙක්. 518 00:37:54,021 --> 00:37:56,691 මේක තමයි ගැටලුව හිටපු බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් සමඟ. 519 00:37:56,774 --> 00:37:58,651 යටත් විය යුත්තේ කවදාදැයි බොහෝ අය දන්නවා, 520 00:37:58,734 --> 00:38:00,528 නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ කවදා අතහරින්නද කියලා. 521 00:38:00,611 --> 00:38:02,196 මට ඔයාට තව ටිකක් ගහන්න දෙන්න. 522 00:38:38,983 --> 00:38:40,318 ඒයි, Joongryeok! 523 00:38:40,609 --> 00:38:42,194 Joongryeok! 524 00:38:42,695 --> 00:38:43,863 ඔයා කොහේද යන්නේ? 525 00:38:43,946 --> 00:38:46,407 මම අත්හැරියා! මෙය විහිළුවක් පමණි! 526 00:38:46,490 --> 00:38:47,908 එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 527 00:38:47,992 --> 00:38:50,870 කාට හරි මුද්දක් නැති උනොත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ අපි අපරාධකරුවෙකු අල්ලාගෙන සිටියදී? 528 00:38:50,953 --> 00:38:52,705 එය දියමන්ති මුද්දකි. 529 00:38:52,788 --> 00:38:55,416 ඉතින් කුමක් ද? මගේ වරදක්ද? මට ඒක නැති වුනාද? 530 00:38:55,499 --> 00:38:57,918 ඒක නැති වුණා කිව්වා ඔබ ඔවුන්ව තල්ලු කළ නිසා. 531 00:38:58,002 --> 00:38:59,670 ඔවුන් මට බනින්නේ ඇයි? 532 00:39:00,254 --> 00:39:03,257 මම හිතන්නේ ඉහළ අය මට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි. 533 00:39:03,341 --> 00:39:04,550 ඔන්න ආයෙත් යනවා. 534 00:39:04,633 --> 00:39:05,634 මම අදහස් කළේ එයයි. 535 00:39:05,718 --> 00:39:07,887 මම මගේ පස්ස වැඩ කරනවා, නමුත් මට කිසි දිනක කිසිම ගෞරවයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 536 00:39:07,970 --> 00:39:09,847 ඔවුන් කිව්වා මම ඉවත් විය යුතුයි කියලා මම මුද්ද සොයා නොගත්තොත්, 537 00:39:09,930 --> 00:39:11,057 ඒ නිසා මම අයින් වෙන්නම්. 538 00:39:11,140 --> 00:39:12,641 ඔබේ සිහියට එන්න! 539 00:39:12,725 --> 00:39:14,643 මම මේ කියන්නේ මොකද මට සිහිය ඇවිත්! 540 00:39:15,311 --> 00:39:17,563 - මම හෙට ඉවත් වෙනවා. - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා. 541 00:39:18,147 --> 00:39:20,483 හේයි! ඉන්න! 542 00:39:32,536 --> 00:39:35,122 හායි, යංගුන්. මොකක් ද වෙන්නේ? 543 00:39:35,206 --> 00:39:37,750 ඔබ මගේ සැමියා සමඟද? 544 00:39:38,250 --> 00:39:40,836 ආහ් මම හිතුවේ එයා ගෙදර ගියා කියලා. 545 00:39:41,754 --> 00:39:43,339 පරක්කුයි, සහ මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 546 00:39:43,422 --> 00:39:45,299 ඔහු කොහේදැයි මට අදහසක් නැත. 547 00:39:53,974 --> 00:39:55,476 අපරාදේ. 548 00:39:58,771 --> 00:39:59,814 හේයි! 549 00:40:01,190 --> 00:40:03,275 ඔයා මොකද කරන්නේ, මෝඩයෙක්ද? 550 00:40:03,359 --> 00:40:06,112 හේයි! මම එය සොයාගත්තා! 551 00:40:12,034 --> 00:40:13,661 මම එය සොයාගත්තා! බලන්න! 552 00:40:13,869 --> 00:40:16,080 මම එය සොයාගත්තා! 553 00:40:16,914 --> 00:40:17,915 බලන්න! 554 00:40:18,582 --> 00:40:20,126 හේයි, මම එය සොයාගත්තා! 555 00:40:20,209 --> 00:40:23,295 මම එය සොයාගත්තා! එය කළේ මමයි! 556 00:40:24,088 --> 00:40:25,506 දෙවියනේ. 557 00:40:25,673 --> 00:40:29,718 ජෝන්ග්‍රියොක්, අපිට දැන් එකට වැඩ කරගෙන යන්න පුළුවන්. 558 00:40:30,928 --> 00:40:32,054 හොඳයි. 559 00:40:32,555 --> 00:40:36,058 එකට වැඩ කරමු අපි මහලු සහ අළු යන තෙක්. 560 00:40:42,940 --> 00:40:44,650 මම දවස පුරා කිසිවක් කෑවේ නැත. 561 00:40:45,067 --> 00:40:46,068 මම බඩගින්නේ. 562 00:40:47,361 --> 00:40:48,571 අපි යමු ඌරු මස් ටිකක් කන්න. 563 00:40:48,654 --> 00:40:50,739 ඌරු මස් බඩ? එය ඔබේ සංග්‍රහයද? 564 00:40:50,823 --> 00:40:53,617 - ඔව්. -හරි හරී. 565 00:40:54,577 --> 00:40:57,079 ඔයා පොඩි... 566 00:41:22,855 --> 00:41:24,648 මම කිසිම දෙයක් කාලා නැහැ දවස පුරා. 567 00:41:25,149 --> 00:41:26,317 මට බඩගිනියි. 568 00:41:26,650 --> 00:41:28,944 ආහාර ඔබට ශක්තිය ලබා දෙනවා නේද? 569 00:41:38,913 --> 00:41:40,039 අන්තිමට අතහරින්නද? 570 00:41:40,706 --> 00:41:42,791 මට තත්පරයක් දෙන්න. 571 00:41:49,798 --> 00:41:51,509 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 572 00:41:55,596 --> 00:41:56,597 හහ්? 573 00:41:57,806 --> 00:41:58,807 මම නිකම්... 574 00:42:00,851 --> 00:42:03,687 යමක් මතක් විය. 575 00:42:03,771 --> 00:42:07,316 මම දවස පුරා කිසිවක් කෑවේ නැත. 576 00:42:23,791 --> 00:42:25,042 මොකක්ද... 577 00:42:27,503 --> 00:42:28,671 මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා. 578 00:42:28,754 --> 00:42:29,755 ඔබ විහිළුවක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 579 00:42:31,590 --> 00:42:32,883 ඇයි පුංචි... 580 00:42:37,555 --> 00:42:38,556 සවන් දෙන්න. 581 00:42:40,808 --> 00:42:42,977 මම ඔයාට ගහන්න යනවා පස් වතාවක් පමණි. 582 00:42:44,144 --> 00:42:45,396 මෙහේ එන්න. 583 00:42:47,189 --> 00:42:48,357 හානා! 584 00:42:50,484 --> 00:42:51,694 ඩූනා! 585 00:42:53,362 --> 00:42:54,488 සේන! 586 00:43:01,745 --> 00:43:03,872 නූරි! 587 00:43:11,714 --> 00:43:14,675 ඔබ විහිලු ආකාරයෙන් ගණන් ගනී. 588 00:43:15,175 --> 00:43:16,343 ඒවා නම් 589 00:43:17,261 --> 00:43:18,512 නම් 590 00:43:19,638 --> 00:43:21,140 ජුන්ග්වාන්ගේ දරුවන්ගේ. 591 00:43:23,267 --> 00:43:25,144 මට අන්තිම වතාවට අහන්න දෙන්න. 592 00:43:25,728 --> 00:43:27,146 ඔයාද එකා 593 00:43:28,897 --> 00:43:29,940 ජුන්ග්වාන්ට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද? 594 00:43:30,024 --> 00:43:31,900 මම නැහැ. 595 00:43:32,860 --> 00:43:35,154 අපි ඔහුව මුදල් නැති කර ගත්තා, 596 00:43:36,155 --> 00:43:38,240 නමුත් අපි කවදාවත් 597 00:43:38,991 --> 00:43:41,619 ඔහුට ශාරීරිකව හෝ වෙනත් දෙයකට පහර දුන්නා. 598 00:43:43,454 --> 00:43:44,455 සර්. 599 00:43:44,538 --> 00:43:45,664 මම අදහස් කළේ එයයි. 600 00:43:45,748 --> 00:43:47,791 ඔහුගේ මුදල් ආපසු දෙන්න, 601 00:43:50,294 --> 00:43:52,129 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 602 00:43:52,212 --> 00:43:54,632 ඔව් සර්. මම එය ඔහුට ආපසු දෙන්නෙමි. 603 00:44:15,819 --> 00:44:18,322 පහක්. 604 00:44:44,390 --> 00:44:46,016 ආයුබෝවන්. මගේ යහපත. 605 00:44:46,600 --> 00:44:49,895 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි මෙහාට යන මාර්ගය, නමුත් ඔබට ඔහුව තවම දැකිය නොහැක. 606 00:44:49,978 --> 00:44:51,647 මම වැඩට යන ගමන් නැවතුනා විතරයි. 607 00:44:52,272 --> 00:44:54,191 ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් කනවා මට ඇහුණා සෑම විටම, 608 00:44:55,275 --> 00:44:56,819 ඉතින් මම කෑම ටිකක් ගෙනාවා. 609 00:44:56,902 --> 00:45:00,114 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබට මෙය කිරීමට සිදු නොවීය. 610 00:45:00,197 --> 00:45:01,740 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් කොහොමද? 611 00:45:01,824 --> 00:45:03,117 එයා ගොඩක් හොදයි. 612 00:45:04,535 --> 00:45:07,496 ඊයේ ඔයා මාව එව්වා 613 00:45:07,788 --> 00:45:10,332 සෙල්ලම් තුවක්කුවක පින්තූරයක් නේද? 614 00:45:10,416 --> 00:45:12,376 ඔව්, ඔබ එය හඳුනා ගත්තාදැයි මම කල්පනා කළෙමි. 615 00:45:12,459 --> 00:45:15,212 - මම කරනවා. ඒක මගේ ළමයාගේ. - ඒකද? 616 00:45:15,295 --> 00:45:18,465 ඇය එම ස්ටිකර් අලවනවා ඇගේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩු මත. 617 00:45:19,842 --> 00:45:21,510 මම ඉවත් නොවිය යුතුයි මගේ සැමියා තනියම, 618 00:45:21,593 --> 00:45:23,887 - ඉතින් මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. 619 00:45:45,784 --> 00:45:47,828 ලැව් ගිනි වැළැක්වීම 620 00:45:50,789 --> 00:45:57,254 හියුන් 621 00:46:00,549 --> 00:46:03,844 හියුන් 622 00:47:00,067 --> 00:47:01,068 කරුණාකර. 623 00:47:10,327 --> 00:47:12,830 "හ්යුන්" 624 00:47:17,835 --> 00:47:18,836 හනා... 625 00:47:29,763 --> 00:47:31,348 සොන්ග්වොන් පොලිස් ස්ථානය තාවකාලිකව මාරු වී ඇත 626 00:47:29,763 --> 00:47:31,348 සොන්ග්වොන් පොලිස් ස්ථානය තාවකාලිකව මාරු වී ඇත 627 00:47:31,431 --> 00:47:34,017 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? කවුරුහරි ඔබට පහර දුන්නාද? 628 00:47:34,101 --> 00:47:36,895 මම කාට හරි මට ගහන්න දෙනවා වගේ! 629 00:47:36,979 --> 00:47:38,021 එතකොට ඒක මොකක්ද? 630 00:47:38,689 --> 00:47:40,065 මම බීලා වැටුණා. 631 00:47:41,400 --> 00:47:43,277 ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ! 632 00:47:43,360 --> 00:47:45,028 - කවුරුහරි මට ගැහුවා. සතුටුද? -WHO? 633 00:47:45,112 --> 00:47:46,488 නාඳුනන කෙනෙක්. 634 00:47:47,197 --> 00:47:49,032 ඉස්සෙල්ලම මම හොඳින්ද කියලා අහන්න ඕන නැද්ද? 635 00:47:50,617 --> 00:47:53,495 ඔයා බැලුවත් කමක් නෑ. 636 00:47:54,204 --> 00:47:57,374 අහ්. බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා මට කිව්වා 637 00:47:57,457 --> 00:48:00,586 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ට හැකි වනු ඇත ඔහුගේ සියලු මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට! 638 00:48:00,669 --> 00:48:02,254 ඔවුන් මුළු වළල්ලම වට කළා 639 00:48:02,337 --> 00:48:04,172 සහ ඔවුන්ගේ සියලු රහස් ගිණුම් සොයා ගත්තා. 640 00:48:04,256 --> 00:48:05,257 එය අනර්ඝයි. 641 00:48:05,966 --> 00:48:07,593 කුමක් ද? ඔබ සතුටින් නොපෙනේ. 642 00:48:08,468 --> 00:48:09,469 මම. 643 00:48:11,013 --> 00:48:14,349 හේයි, ටැන්! ඇයි ඔයා පරක්කු? නියමිත වේලාවට වන්න! 644 00:48:14,433 --> 00:48:16,018 මට පේනවා කැප්ටන් ඇතුලේ නෑ. 645 00:48:18,478 --> 00:48:19,855 ඔබ මාව නොසලකා හැරියද? 646 00:48:19,938 --> 00:48:21,398 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 647 00:48:24,109 --> 00:48:26,111 වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න. 648 00:48:26,236 --> 00:48:27,404 රහස් පරීක්ෂක මූ. 649 00:48:28,989 --> 00:48:30,324 හැමදේටම ස්තුතියි. 650 00:48:30,657 --> 00:48:32,868 ඔයාට මොකද? 651 00:48:32,951 --> 00:48:35,287 ඔබ මෙතරම් අවිධිමත් වන්නේ ඇයි? 652 00:48:35,370 --> 00:48:38,123 හැමදේටම ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක Seo. 653 00:48:38,206 --> 00:48:40,918 ඔබට කුමක් ද? එය කපා දමන්න. 654 00:48:41,501 --> 00:48:43,837 මම බලාගෙන ඉන්නයි හිටියේ කපිතාන් එන තුරු, නමුත් ... 655 00:48:47,799 --> 00:48:49,051 මම ඉවත් වෙනවා. 656 00:48:52,304 --> 00:48:54,598 ඔබ ඉවත් වන්නේ කුමක් ද? රැවටෙනවාද? 657 00:48:56,266 --> 00:48:57,643 මම බලයෙන් ඉවත් වෙනවා. 658 00:49:01,021 --> 00:49:02,689 මෙන්න මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 659 00:49:02,773 --> 00:49:05,108 මම ඔය දෙන්නගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 660 00:49:06,193 --> 00:49:08,612 - කුමක් ද? - මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 661 00:49:09,071 --> 00:49:10,072 හේයි. 662 00:49:10,530 --> 00:49:12,658 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ හදිසියේම? 663 00:49:12,741 --> 00:49:13,825 එය කුමක් ද? 664 00:49:14,743 --> 00:49:15,786 මට පේනවා හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. 665 00:49:15,869 --> 00:49:17,496 - හෙලෝ, කැප්ටන්. - කැප්ටන්. 666 00:49:17,579 --> 00:49:18,580 කපිතාන්. 667 00:49:18,997 --> 00:49:20,165 ඔයාට ඇහුනද? 668 00:49:20,415 --> 00:49:22,334 රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ට ඔහුගේ මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිය. 669 00:49:22,417 --> 00:49:24,378 මුළු මුද්දම වට වී ඇත. 670 00:49:24,670 --> 00:49:26,088 ඔහුට මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිද? 671 00:49:26,171 --> 00:49:29,591 කැප්ටන්, ටැන්සික් ඉදිරිපත් කරනවා ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය. 672 00:49:29,675 --> 00:49:31,593 ගණන් ගන්න එපා. 673 00:49:31,677 --> 00:49:33,303 තොපි මොකෝ මෝඩයා? 674 00:49:33,387 --> 00:49:35,681 හැමෝම, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 675 00:49:36,264 --> 00:49:37,849 නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න. 676 00:49:38,433 --> 00:49:40,602 Jung Hyunjoo ගේ ඝාතකයා සහ රහස් පරීක්ෂක ජුංගේ ප්‍රහාරකයා 677 00:49:41,645 --> 00:49:42,854 එකම පුද්ගලයා බව පෙනේ. 678 00:49:42,938 --> 00:49:44,898 -කුමක් ද? - ඔවුන් එකම පුද්ගලයාද? 679 00:49:44,982 --> 00:49:48,193 තවමත් සෘජු සාක්ෂි නොමැත, නමුත් එය මගේ අදහසයි. 680 00:49:48,276 --> 00:49:50,320 Hunch? ඒක මගේ දෙයක්. 681 00:49:50,404 --> 00:49:52,614 - හච්? - කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 682 00:50:01,832 --> 00:50:04,167 කොරියානු ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය 683 00:50:13,385 --> 00:50:15,262 - රහස් පරීක්ෂක Seo. - ආයුබෝවන්. 684 00:50:15,345 --> 00:50:16,346 ඔයා කොහේද යන්නේ? 685 00:50:16,888 --> 00:50:17,889 හොඳයි... 686 00:50:19,266 --> 00:50:22,019 ඔයාට පුලුවන්ද මාව බස්සන්න උමං දුම්රිය ස්ථානයේද? 687 00:50:22,102 --> 00:50:24,229 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුල් වන්න. - ස්තුතියි. 688 00:50:30,110 --> 00:50:31,528 හෙලෝ, මේ Dongbang Yubin. 689 00:50:31,611 --> 00:50:34,072 අපට DNA හඳුනා ගැනීමට හැකි විය, සහ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත. 690 00:50:34,948 --> 00:50:36,992 එය ඔබ සඳහන් කළ පුද්ගලයාට ගැලපේ. 691 00:50:39,244 --> 00:50:41,371 නමුත් ඇයි ඔහු? 692 00:50:42,956 --> 00:50:45,000 කොහොම හරි මම ඔයාට වාර්තාව එව්වා. 693 00:50:45,083 --> 00:50:46,460 කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 694 00:50:55,218 --> 00:50:57,095 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ මූලස්ථානයේ? 695 00:50:57,179 --> 00:50:59,347 අධිකරණ වෛද්‍ය ප්‍රතිඵල ලබාගැනීමට. 696 00:50:59,765 --> 00:51:02,017 අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණයක්? කුමක් ගැනද? 697 00:51:02,267 --> 00:51:05,187 Jung Hyunjoo නඩුව සම්බන්ධයෙන්. 698 00:51:06,229 --> 00:51:08,940 කපිතාන්වරයා සැක කරන බව පෙනේ වැරදිකාරයා වෙන කෙනෙක්. 699 00:51:09,691 --> 00:51:13,153 ඔහු සිතන්නේ එය එකම පුද්ගලයා බවයි රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ට පහර දුන්. 700 00:51:13,737 --> 00:51:14,946 මම දකියි. 701 00:51:16,281 --> 00:51:18,617 ඔහු කීවේ එය හුදු උපකල්පනයක් පමණක් බවයි. 702 00:51:19,785 --> 00:51:22,662 නමුත් ඔහුගේ උපකල්පන සාමාන්යයෙන් නිවැරදි ය. 703 00:51:22,746 --> 00:51:23,747 හරිද? 704 00:51:24,372 --> 00:51:26,041 ඒකයි මම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ 705 00:51:26,833 --> 00:51:29,002 මෙය අපට නායකත්වයක් ලබා දිය හැකිය. 706 00:51:29,503 --> 00:51:30,504 එය කුමක් ද? 707 00:51:30,587 --> 00:51:32,672 ෆ්ලෑෂ් ධාවකය රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්ගේ සාක්කුවෙන් හමු විය. 708 00:51:32,756 --> 00:51:36,176 අධික වර්ෂාවත් සමඟ එයට හානි සිදුවී ඇත. 709 00:51:36,802 --> 00:51:38,637 ඒකයි මම ඉල්ලුවේ අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණයක්. 710 00:51:40,597 --> 00:51:42,682 එහි CCTV දර්ශන තිබෙන්නට ඇත. 711 00:51:44,059 --> 00:51:47,145 එය අපට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය Songnae Mountain නඩුව ගැන. 712 00:51:47,229 --> 00:51:48,522 ඔබ දර්ශන සමාලෝචනය කළාද? 713 00:51:48,605 --> 00:51:51,066 නෑ, මට ඕනේ කැප්ටන් ඒක මුලින්ම බලන්න. 714 00:51:53,360 --> 00:51:55,445 මම හිතුවේ අපි කියලා අවසානයේ නඩුව අවසන් කිරීම. 715 00:51:57,322 --> 00:52:00,158 මම එය මගේ ප්‍රසංගයේදී පවා ආවරණය කළා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 716 00:52:00,659 --> 00:52:02,410 කොහොමහරි ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 717 00:52:03,662 --> 00:52:04,788 ඔබට මෙය පානය කිරීමට අවශ්‍යද? 718 00:52:04,871 --> 00:52:08,792 ඔහ්, මම ඇත්තටම මේකට ආසාවෙන් හිටියේ. ඔයාට ස්තූතියි. 719 00:52:25,600 --> 00:52:29,938 විශ්ලේෂණ ඉල්ලීම් පෝරමය 720 00:52:30,021 --> 00:52:34,568 සැකකරු: Sim Hyunwoo 721 00:52:38,238 --> 00:52:39,906 ඇයි මට මෙතරම් නිදිමත? 722 00:52:43,743 --> 00:52:45,036 මාර්ගය වන විට, 723 00:52:46,371 --> 00:52:48,832 අපි උමං දුම්රිය ස්ථානයට යන ගමන්ද? 724 00:52:59,050 --> 00:53:01,178 ඔබ කිසිවිටෙක සිටියේ නැත සැලැස්මේ කොටසක්, 725 00:53:02,387 --> 00:53:03,805 නමුත් දේවල් අනපේක්ෂිත හැරීමක් සිදු විය. 726 00:53:07,225 --> 00:53:09,352 සිත්ගන්නා සුළුය. 727 00:53:12,606 --> 00:53:13,732 කෙතරම් රසවත්ද. 728 00:53:20,363 --> 00:53:25,285 සෝල් බස්ටර්ස් 729 00:54:01,821 --> 00:54:03,823 පරිවර්තනය: මින්ජින් කිම්